Lección 16

Traducción Minna no Nihongo 1

Portada

Traducción Minna no Nihongo 1

Vocabulario

Por la mañana, hago jogging, me baño y voy a la oficina.
あさ ジョギングを して、シャワーを あびて、かいしゃへ いきます。
朝 ジョギングを して、シャワーを 浴びて、会社へ 行きます。
Fui a Kobe, vi una película y tomé té.
こうべへ いって、えいがを みて、おちゃを のみました。
神戸へ 行って、映画を みて、お茶を 飲みました。
El Sr. Miller es joven y tiene mucho ánimo.
ミラーさんは わかくて、げんきです。
ミラーさんは 若くて、元気です。
Ayer hizo buen tiempo y calor.
きのうは てんきが よくて、あつかったです。
きのうは 天気が よくて、暑かったです。
El Sr. Miller es guapo y amable.
ミラーさんは ハンサムで、しんせつです。
ミラーさんは ハンサで、親切です。
Nara es una ciudad tranquiila y bonita.
ならは しずかで、きれいな まちです。
奈良は 静かで、きれいな 街です。
Karina es indonesia y estudiante de la Universidad Fuji.
カリナさんは インドネシアじんで、ふじだいがくの りゅうがくせいです。
カリナさんは インドネシア人で、富士大学の りゅうがくせいです。
Karina es estudiante y María es ama de casa.
カリナさんは がくせいで、マリアさんは しゅふです。
カリナさんは 学生で、マリアさんは しゅふです。
Deposite el dinero y presione el botón.
おかねを いれてから、バタンを おして ください
お金を 入れてから、バタンを 押して ください
¿Ya desayunaste?
もう ひるごはんを たべましたか。
もう 昼ごはんを 食べましたか。
...Voy a desayunar (desayunaré) después de terminar este trabajo.
。。この しごとが おわってから、たべます。
。。この 仕事が 終わってから、たべます。
En Osaka la comida es deliciosa.
おおさかは たべものが おいしいです。
大阪は 食べ物が おいしいです。
Franconia, en Alemania, es famosa por los vinos.
ドイツの フランケンは ワインが ゆうめいです。
ドイツの フランケンは ワインが 有名です。
María tiene el cabello largo.
マリアさんは かみが ながいです。
マリアさんは 髪が 長いです。
Salgo de la casa a las siete.
7じに うちを でます。
7時に うちを 出ます。
Bajé del tren en Umeda.
うめだで でんしゃを おりました。
梅田で 電車を 降りました。
¿Cómo va a la universidad?
だいがくまで どうやって いきますか。
大学まで どうやって 行きますか。
...Tomo el bus 16 en la estación de Kioto y bajo en Daigaku-mae.
。。きょうとえきから 16ばんの バスに のって、だいがくまえで おります。
。。京都駅から 16番の バスに 乗って、大学前で 降ります。
¿Cuál es el paraguas del Sr. Miller?
ミラーさんの かさは どれですか。
ミラーさんの 傘は どれですか。
...Es aquel azul.
。。あの あおい かさです。
。。あの 青い 傘です。
¿Quién (qué persona) es el Sr. Santos?
サントスさんは どの ひとですか。
サントスさんは どの 人ですか。
...Es aquella persona alta y de cabello negro.
。。あの せが たかくて、かみが くろい ひとです。
。。あの 背が 高くて、髪が 黒い 人です。