Lección 2

Traducción Minna no Nihongo 1

Portada

Traducción Minna no Nihongo 1

Vocabulario

¿Eso es un diccionario?
それは じしょですか。
それは 辞書ですか。
¿De quién es este paraguas?
これは だれの かさですか。
これは だれの 傘ですか。
Este libro es mío.
この ほんは わたしのです。
この 本は わたしのです。
¿Quién es aquella persona?
あの かたは どなたですか。
あの 方は どなたですか。
¿Eso es un diccionario?
それは じしょですか。
これは 辞書ですか。
...sí, lo es (lit. sí, es un diccionario).
。。はい、そうです。
¿Eso es del Sr. Miller?
それは ミラーさんのですか。
... no, no lo es.
。。いいえ、ちがいます。
。。いいえ、違います。
¿Eso es un portaminas?
それは シャープペンジルですか。
... no, es un bolígrafo.
。。いいえ、ボールペンです。
¿Esto es 9 o 7?
これは「9」ですか、「7」ですか。
... Es 9.
。。「9」です。
Este es un libro sobre computadoras.
これは コンピューターの ほんです。
これは コンピューターの 本です。
Este es mi libro.
これは わたしの ほんです。
これは わたしの 本です。
¿De quién es aquella maleta?
あれは だれの かばんですか。
... Es de la Srita. Sato.
。。さとうさんのです。
。。佐藤さんのです。
¿Esta maleta es suya?
この かばんは あなたのですか。
... No, no es mia.
。。いいえ、わたしのじゃ ありません。
¿El Sr. Miller es empleado de IMC?
ミラーさんは IMCの しゃいんですか。
ミラーさんは IMCの 社員ですか。
... Sí, es empleado de IMC.
。。はい、IMCの しゃいんです。
。。はい、IMCの 社員です。
¿Este paraguas es suyo?
この かさは あなたのですか。
この 傘は あなたのですか。
... No, no lo es. Es del Sr. Schmidt.
。。いいえ、ちがいます。シュミットさんのです。
。。いいえ、違います。シュミットさんのです。
Ah, sí.
そうですか。